Sarkozy décore de la Légion d'honneur J.K. Rowling, auteure de Harry Potter

Nicolas Sarkosy a remis mardi les insignes de chevalier de la Légion d'honneur à l'écrivain britannique J.K. Rowling, auteur de la célébrissime série des Harry Potter, en récompense de son "talent exceptionnel" et ce qu'elle a "apporté à la jeunesse".

Devant les élèves d'une classe de 5e d'un collège de Bois-Guillaume (Seine-Maritime) récompensés par un concours de son éditeur français Gallimard, Nicolas Sarkozy a loué en J.K. Rowling la "femme passionnée par son métier" et "la femme au talent exceptionnel".

Il a également souligné "l'univers initiatique" qu'elle a créé, "qui permet au lecteur de décrypter le monde, de se construire" et qui "on ne le souligne pas assez, est avant tout porteur de valeurs".

En français - elle a rappelé qu'elle avait brièvement enseigné la langue de Molière en Ecosse -, l'écrivain britannique a révélé que cette décoration avait pour elle "une connotation particulière". "Mon arrière grand-père était français (...) et il a été décoré de la Légion d'honneur en 1924 pour son courage lors de la bataille de Verdun", a-t-elle indiqué.

Mme Rowling s'est également excusée d'avoir choisi un "nom français à (son) personnage maléfique" Voldemort. "Je peux vous assurer qu'aucun sentiment anti-français n'est à l'origine de ce choix", a-t-elle plaidé, "mais il me fallait à la fois un nom qui évoque le pouvoir et l'exotisme".